Great Adaptation for Polish (and English) Language Learners

3524CC2E-5C25-499F-8C37-5D9A5E4C9F90

Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll
Alicja w krainie czarów adapted by Scotia Victoria Gilroy

5*/5

As an adaptation and translation, I felt the vibe of the original Alice story, and found myself laughing and smiling throughout. I can happily say, therefore, that this was a job very well done and performed with care to the source material, allowing me to confidently recommend this to Polish language learners at around the B1/Lower Intermediate+ level who may be interested in improving their skills while enjoying an adaptation of a classic tale that talks to rather than down.

~~~~~~~~~~

*Of course, this mark reflects my opinion on this as an adaptation and translation rather than as a piece of literature.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s